Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - gamine

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 361 - 380 noin 567
<< Edellinen•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seuraava >>
17
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Ni är alltid med mig
Ni är alltid med mig

Valmiit käännökset
Ranska Vous êtes toujours avec moi
Latina Tu es semper mecum
22
Alkuperäinen kieli
Englanti Eternity is in this moment
Eternity is in this moment
I don't believe in eternity, I only believe in this moment. I'm going to get this sentence tattooed to my arm.

Valmiit käännökset
Ranska L'Eternité est cet instant.
Tanska Evigheden er dette øjeblik.
Latina Aeternitas
14
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Saksa gewöhnlicher brief
gewöhnlicher brief

Valmiit käännökset
Ranska Une lettre banale.
Turkki olaÄŸan bir mektup
77
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Så skall det bli vid världens slut. Änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga
Så skall det bli vid världens slut änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga

Valmiit käännökset
Ranska Ce sera comme cela à la fin du monde. Les anges vont
Latina Finis mun di
150
Alkuperäinen kieli
Englanti English to Hebrew for Tattoo
You are my sunshine, my only sunshine.


AND..


Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep,
And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
For female

Valmiit käännökset
Ranska Pour un tatouage.
Heprea אנגלית לעברית עבור קעקוע
22
Alkuperäinen kieli
Saksa du siehst wie eine ratte aus
du siehst wie eine ratte aus

Valmiit käännökset
Serbia Ličiš na pacova
Ranska Tu ressembles à un rat.
50
Alkuperäinen kieli
Saksa ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen können.

Valmiit käännökset
Turkki bald
Ranska Tu me manques beaucoup. J'espère que nous
Tanska Jeg savner dig meget. Jeg håber, at vi snart vil....
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Lev livet levande
Lev livet levande

Valmiit käännökset
Ranska Vis la vie en vivant
Espanja Vive realmente la vida.
Italia Goditi la vita
Kreikka Πιάσε τη ζωή από τα μαλλιά.
26
Alkuperäinen kieli
Saksa ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
FARBENFROHE wie VIELE FARBEN

Valmiit käännökset
Ranska Je te souhaite des fleurs colorées
19
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Följ alltid ditt hjärta
Följ alltid ditt hjärta
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Valmiit käännökset
Ranska Ecoute toujours ton cœur
Tanska Følg altid dit hjerte.
Latina Audio semper cor tuum
11
Alkuperäinen kieli
Tanska Det første kys
Det første kys

Valmiit käännökset
Ranska Le premier baiser.
Latina Primum basium
24
Alkuperäinen kieli
Norja De som elsker meg følger meg.
De som elsker meg følger meg.
Trenger hjelp til å få oversatt dette til latinsk. På forhånd takk!

Valmiit käännökset
Ranska Ceux qui m'aiment me suivent.
Serbia Oni koji me vole prate me.
Latina Ei qui amant me, sequntur
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti music expresses that which cannot be put into...
music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent

Valmiit käännökset
Turkki Müzik sözle anlatılmayan ama sessiz kalamayan şeyi ifade eder.
Ranska La musique exprime ce qui ne peut se traduire par des..
Tanska Musikken udtrykker det, der ikke kan sættes ord på.....
121
Alkuperäinen kieli
Ranska comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

Valmiit käännökset
Tanska Eftersom jeg aldrig finder noget undtagen efter
Turkki çeşitli ...
<< Edellinen•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seuraava >>